LastMoon

Thursday, May 20, 2004

Biblical Literature, The version of Aquila

About 130 CE, Aquila, a convert to Judaism from Pontus in Asia Minor, translated the Hebrew Bible into Greek under the supervision of Rabbi Akiba. Executed with slavish literalness, it attempted to reproduce the most minute detail of the original, even to the extent of coining derivations from Greek roots to correspond to Hebrew usage. Little of it has survived, however, except

0 Comments:

Post a Comment

<< Home